octopus - překlad z angličtiny do češtiny


„

octopus

“ česky : chobotnice
Výslovnost : [ˈɑːktəˌpʊs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chobotnice f

Příklady použití

Zvíře, biologie


 

giant octopus

— obří chobotnice
 

common octopus

— běžná chobotnice; obecná chobotnice
 

octopus tentacle

— chapadlo chobotnice
 

octopus ink

— chobotnicový inkoust; inkoust chobotnice
 

baby octopus

— mladá chobotnice; malá chobotnice
 

octopus camouflage

— maskování chobotnice; kamufláž chobotnice

Kuchařství, jídla


 

grilled octopus

— chobotnice na grilu; grilovaná chobotnice
 

octopus salad

— salát s chobotnicí
 

octopus stew

— dušená chobotnice; ragú z chobotnice
 

marinated octopus

— marinovaná chobotnice

Metafora, přenesený význam


 

corporate octopus

— korporátní chobotnice; firma-chobotnice (přen.)
 

octopus grip

— chobotnicový stisk; neochvějný stisk (přen.)
 

octopus arms

— chobotnicová chapadla; četné pobočky (přen.)
 

political octopus

— politická chobotnice; síť politického vlivu (přen.)

Kultura, literatura nebo média


 

octopus garden

— chobotnicová zahrada; zahrada chobotnice
 

octopus costume

— kostým chobotnice
 

octopus character

— postava chobotnice; postava v podobě chobotnice
 

octopus myth

— mýtus o chobotnici; legenda o chobotnici

Věda, výzkum


 

octopus genome

— genom chobotnice
 

octopus behavior

— chování chobotnice
 

deep-sea octopus

— hlubokomořská chobotnice
 

octopus nervous system

— nervová soustava chobotnice

Technika, design nebo popis


 

octopus arm robot

— robotické rameno chobotnice; chapadlový manipulátor
 

octopus grip mechanism

— chobotnicový úchopný mechanismus; úchopný mechanismus typu chobotnice
 

octopus pattern

— vzor s chobotnicí; motiv chobotnice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)