ocean - překlad z angličtiny do češtiny


„

ocean

“ česky : oceán, moře, oceánský, oceánu, námořní
Výslovnost : [ˈoʊʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oceán m
  2. moře
  3. oceánu
  4. námořní
  5. mořských
  6. moři

přídavné jméno

  1. oceánský

Příklady použití

Fyzika, geografie


 

ocean

— oceán
 

ocean current

— oceánský proud
 

ocean floor

— dno oceánu
 

ocean basin

— oceánská pánev
 

ocean ridge

— oceánský hřbet
 

ocean trench

— oceánský příkop
 

deep ocean

— hlubiny oceánu
 

open ocean

— otevřený oceán

Biologie nebo životní prostředí


 

ocean life

— život v oceánu
 

ocean ecosystem

— oceánský ekosystém
 

ocean biodiversity

— biodiverzita oceánu
 

ocean pollution

— znečištění oceánů
 

ocean acidification

— okyselování oceánů

Doprava nebo lodní doprava


 

ocean liner

— oceánský parník
 

ocean vessel

— oceánské plavidlo
 

ocean freight

— námořní nákladní doprava
 

ocean shipping

— námořní doprava
 

ocean route

— oceánská trasa

Počasí nebo navigace


 

ocean breeze

— mořský vánek
 

ocean swell

— oceánské vlnění
 

ocean navigation

— oceánská navigace
 

ocean chart

— námořní mapa

Idiomy nebo ustálená spojení


 

a drop in the ocean

— kapka v oceánu
 

ocean of possibilities

— oceán možností
 

ocean of time

— oceán času

Vlastní nebo zeměpisné názvy


 

Pacific Ocean

— Tichý oceán
 

Atlantic Ocean

— Atlantský oceán
 

Indian Ocean

— Indický oceán
 

Arctic Ocean

— Severní ledový oceán
 

Southern Ocean

— Jižní oceán

Vědecké nebo technické termíny


 

ocean heat content

— tepelný obsah oceánu
 

ocean current model

— model oceánského proudu
 

ocean monitoring

— monitorování oceánu
 

ocean observation

— pozorování oceánu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)