occupier - překlad z angličtiny do češtiny


„

occupier

“ česky : okupant, držitel, nájemník, nájemnice
Výslovnost : [ˈɑːkjəˌpaɪər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. okupant m
  2. držitel
  3. nájemník
  4. nájemnice

Příklady použití

Právní právo nebo povinnosti


 

occupier's liability

— odpovědnost uživatele nemovitosti
 

occupier's duties

— povinnosti uživatele nemovitosti
 

rights of the occupier

— práva uživatele nemovitosti
 

notice to the occupier

— oznámení uživateli nemovitosti

Vojenská nebo územní okupace


 

occupier state

— okupační stát
 

foreign occupier

— cizí okupant
 

military occupier

— vojenský okupant
 

enemy occupier

— nepřátelský okupant

Pozemková nebo majetková situace


 

occupier of the land

— uživatel pozemku
 

occupier of the building

— uživatel budovy
 

lawful occupier

— oprávněný uživatel
 

unauthorized occupier

— neoprávněný uživatel

Bytový nebo nájemní kontext


 

residential occupier

— obyvatel bytu
 

temporary occupier

— dočasný uživatel
 

current occupier

— současný uživatel
 

former occupier

— bývalý uživatel

Žaloby, práva nebo vystěhování


 

eviction of the occupier

— vystěhování uživatele
 

claim by the occupier

— žaloba uživatele
 

right of the occupier

— právo uživatele

Charakteristiky nebo status, popis


 

illegal occupier

— nezákonný uživatel
 

sole occupier

— jediný uživatel
 

joint occupier

— společný uživatel
 

exclusive occupier

— výlučný uživatel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)