occlude - překlad z angličtiny do češtiny


„

occlude

“ česky : pohlcovat, vstřebat, absorbovat, uzavřít
Výslovnost : [əˈkluːd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pohlcovat
  2. vstřebat
  3. absorbovat
  4. uzavřít

Příklady použití

Medicína nebo cévní okLuze


 

occlude an artery

— ucpávat tepnu; přerušovat tepnu
 

occlude blood flow

— přerušovat krevní tok; bránit průtoku krve
 

occlude the vessel

— blokovat cévu; ucpávat cévu
 

occlude with thrombus

— ucpávat trombem; přerušovat trombem

Dýchání nebo dýchací cesty


 

occlude the airway

— přerušovat dýchací cesty; blokovat dýchání
 

occlude nasal passages

— ucpávat nosní průchody; přerušovat nosní průchody
 

partial occlusion of the bronchi

— částečná okLuze průdušek; částečné přerušení průsvitu průdušek

Stomatologie nebo skus


 

occlude teeth

— stýkat zuby; být v okLuzi
 

upper and lower teeth occlude

— horní a dolní zuby se stýkají; horní a dolní čelist jsou v okLuzi
 

occlude the bite

— stýkat skus; uvádět skus do okLuze

Oftalmologie nebo zraková okLuze


 

occlude one eye

— zavřít jedno oko; okLudovat jedno oko
 

occlude the pupil

— zakrývat zornici; blokovat zornici
 

occlusion therapy

— okLuzní terapie; terapie se zavřením oka

Meteorologie nebo atmosférická okLuze


 

occluded front

— okLudovaná fronta; překrytá atmosférická fronta
 

occlusion of a cold front

— okLuze studené fronty; překrytí studené fronty

Počítačová grafika nebo vizuální okLuze


 

occlude object

— překrývat objekt; skrývat objekt z dohledu
 

occlusion culling

— okLuzní odstraňování; okLuzní ořezávání
 

ambient occlusion

— okluzivní zastínění prostředí

Materiály nebo chemická inkapsulace


 

occlude molecules

— zachycovat molekuly; inkapsulovat molekuly
 

occluded gas

— zachycený plyn; inkapsulovaný plyn


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)