occiput - překlad z angličtiny do češtiny


„

occiput

“ česky : týl, zadní spodní část hlavy
Výslovnost : [ˈɑːksəpʌt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. týl m
  2. zadní spodní část hlavy

Příklady použití

Anatomie, umístění


 

occiput

— týl
 

posterior occiput

— zadní týl; zadní část týlu
 

external occiput

— vnější týl
 

superior occiput

— horní část týlu
 

inferior occiput

— dolní část týlu

Úrazy nebo poškození


 

occiput fracture

— zlomenina týlu
 

contusion of the occiput

— pohmoždění týlu
 

hematoma of the occiput

— hematom týlu
 

laceration of the occiput

— tržná rána týlu

Bolest nebo neurologické stavy


 

headache in the occiput

— bolest hlavy v týlu
 

pain in the occiput

— bolest v týlní oblasti; bolest v týlu
 

occiput tenderness

— bolestivost týlu; bolestivost v týlní oblasti
 

occiput neuralgia

— týlová neuralgie

Porodnictví nebo poloha plodu


 

occiput posterior position

— zadní týlní poloha; poloha plodu týlem vzad
 

occiput anterior position

— přední týlní poloha; poloha plodu týlem vpřed
 

occiput transverse position

— příčná týlní poloha

Novorozenci nebo deformity lebky


 

flattened occiput

— zploštělý týl; zploštění týlu
 

molding of the occiput

— deformace týlu při porodu; formování týlu při porodu
 

occiput asymmetry

— asymetrie týlu; asymetrie týlní oblasti

Vyšetření, diagnostika nebo procedury


 

palpation of the occiput

— palpace týlu
 

inspection of the occiput

— prohlídka týlu
 

occiput measurement

— měření týlu
 

occiput ultrasound

— ultrazvukové vyšetření týlní oblasti; ultrazvukové vyšetření týlu

Popisná spojení


 

prominent occiput

— vystupující týl; vyčnívající týl
 

rounded occiput

— zaoblený týl
 

low occiput

— nízký týl
 

high occiput

— vysoký týl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)