occasion - překlad z angličtiny do češtiny


„

occasion

“ česky : příležitost, potřeba, zapříčinit, důvod, příčina
Výslovnost : [əˈkeɪʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příležitost f
  2. potřeba f
  3. důvod
  4. příčina
  5. nutnost
  6. příležitosti

sloveso

  1. zapříčinit

Příklady použití

Příležitost, případ


 

on occasion

— občas
 

on this occasion

— při této příležitosti
 

on the occasion of his birthday

— při příležitosti jeho narozenin
 

a rare occasion

— vzácná příležitost
 

the occasion calls for

— příležitost vyžaduje

Slavnostní příležitost


 

a special occasion

— zvláštní příležitost
 

dress for the occasion

— obléci se podle příležitosti
 

mark the occasion

— označit příležitost
 

the occasion was celebrated

— příležitost byla oslavena
 

a formal occasion

— formální příležitost

Vhodná příležitost


 

an occasion to speak

— příležitost promluvit
 

an occasion for celebration

— příležitost k oslavě
 

an occasion for concern

— důvod k obavám
 

an occasion to meet

— příležitost setkat se
 

a good occasion

— dobrá příležitost

Zřídka, čas od času


 

occasionally

— občas
 

on occasion he visits

— občas navštěvuje
 

occasionally late

— občas pozdě
 

occasionally used

— občas používaný
 

from occasion to occasion

— příležitost od příležitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)