obtrusive - překlad z angličtiny do češtiny
„
obtrusive
Výslovnost : [əbˈtruːsɪv]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- vtíravý
- vlezlý
- dotěrný
- nápadný
- rušivý
- obtěžující
- rušící
- okatý
- nenápadné
Příklady použití
Dotěrné, vtíravé
obtrusive presence
— vtíravá přítomnost | dotěrná přítomnostobtrusive behavior
— vtíravé chování | dotěrné chováníobtrusive salesman
— dotěrný prodavač | vtíravý prodavačobtrusive neighbor
— dotěrný soused | vtíravý sousedobtrusive attention
— vtíravá pozornost | nežádoucí pozornostobtrusive intrusion
— vtíravé vniknutí | nevyžádané vniknutíNápadný, příliš výrazný
obtrusive colour
— nápadná barva | křiklavá barva | příliš výrazná barvaobtrusive design
— nápadný design | křiklavý designobtrusive signage
— nápadná vývěsní tabule | křiklavá vývěsní tabuleobtrusive decoration
— nápadná výzdoba | křiklavá dekoraceobtrusive pattern
— nápadný vzor | křiklavý vzorobtrusive lighting
— vtíravé osvětlení | příliš jasné osvětleníNevhodný, nepatřičný
obtrusive remark
— nevhodná poznámka | vtíravá poznámkaobtrusive question
— nevhodná otázka | dotěrná otázkaobtrusive comment
— nevhodný komentář | vtíravý komentářobtrusive reminder
— vtíravá připomínka | nevyžádaná připomínkaobtrusive suggestion
— vtíravý návrh | nevhodný návrhTechnologie, rozhraní, reklama
obtrusive advertising
— vtíravá reklama | vtíravé reklamní vsuvkyobtrusive watermark
— vtíravý vodoznak | nápadný vodoznakobtrusive popup
— dotěrné vyskakovací okno | vtíravé vyskakovací oknoobtrusive notification
— vtíravé oznámení | dotěrné oznámeníobtrusive branding
— vtíravý branding | nápadné firemní označeníobtrusive banner
— vtíravý banner | křiklavý banner