obstruct - překlad z angličtiny do češtiny


„

obstruct

“ česky : bránit, zatarasit, ucpat, zablokovat, překážet
Výslovnost : [əbˈstrəkt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. bránit ned.
  2. zatarasit dok.
  3. ucpat dok.
  4. zablokovat dok.
  5. překážet ned.
  6. zabraňovat
  7. zdržovat
  8. zahradit
  9. nebránit

Příklady použití

Fyzická překážka nebo blokování


 

obstruct the view

— zakrývat výhled
 

obstruct a doorway

— blokovat dveře
 

obstruct the entrance

— zablokovat vchod
 

obstruct traffic

— bránit provozu
 

obstruct a pipe

— ucpávat trubku
 

obstruct the flow

— bránit proudění

Brždění, bránění rozvoji nebo práci


 

obstruct progress

— bránit pokroku
 

obstruct development

— bránit rozvoji
 

obstruct someone's efforts

— bránit něčím snahám
 

obstruct the process

— bránit procesu
 

obstruct decision-making

— ztěžovat rozhodování

Právní bránění nebo maření spravedlnosti


 

obstruct justice

— mařit spravedlnost
 

obstruct an investigation

— bránit vyšetřování
 

obstruct a witness

— ovlivňovat svědka
 

obstruct law enforcement

— bránit orgánům činným v trestním řízení

Lékařská nebo anatomická blokace


 

obstruct the airway

— blokovat dýchací cesty
 

obstruct blood flow

— bránit průtoku krve
 

obstruct a coronary artery

— ucpávat věnčitou tepnu

Úmyslné zdržování pomocí byrokracie nebo formalit


 

obstruct with paperwork

— zdržovat papírováním
 

obstruct by filing appeals

— zdržovat podáváním odvolání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)