obsolescence - překlad z angličtiny do češtiny
„
obsolescence
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zastarávání
Příklady použití
Technické nebo produktové
technical obsolescence
— technické zastaráváníproduct obsolescence
— zastarávání produktu; zastarávání výrobkutechnological obsolescence
— technologické zastarávánísoftware obsolescence
— zastarávání softwaruhardware obsolescence
— zastarávání hardwaruphysical obsolescence
— fyzické zastaráváníPlánované, úmyslné nebo projektované
planned obsolescence
— plánované zastarávánídesigned obsolescence
— projektované zastarávání; záměrně projektované zastaráváníbuilt-in obsolescence
— vestavěné zastaráváníEkonomické nebo tržní
economic obsolescence
— ekonomické zastarávánímarket-driven obsolescence
— zastarávání vyvolané tržními faktory; zastarávání z důvodu trhuobsolescence rate
— rychlost zastarávání; tempo zastaráváníobsolescence risk
— riziko zastaráváníaccelerated obsolescence
— zrychlené zastaráváníperceived obsolescence
— vnímané zastarávání; zdánlivé zastaráváníPrávní nebo normativní
legal obsolescence
— právní zastaráváníregulatory obsolescence
— zastarávání v důsledku regulace; normativní zastarávánícode obsolescence
— zastarávání právního rámce; zastarávání zákonů a noremKulturní, sociální nebo lingvistické
cultural obsolescence
— kulturní zastarávánísocial obsolescence
— sociální zastarávánílinguistic obsolescence
— lingvistické zastarávánífashion-related obsolescence
— zastarávání související s módou; módní zastaráváníFunkční, projektové nebo architektonické
functional obsolescence
— funkční zastarávánídesign obsolescence
— zastarávání designu; zastarávání z důvodu designuobsolescence of building systems
— zastarávání stavebních systémů; zastarávání technických systémůŘízení, strategie nebo zmírňování následků
obsolescence management
— řízení zastaráváníobsolescence planning
— plánování v podmínkách zastarávání; plánování zastaráváníobsolescence mitigation
— zmírňování následků zastarávání; opatření ke snížení zastaráváníobsolescence policy
— politika vůči zastaráváníInformační technologie, závislosti nebo kompatibilita
dependency obsolescence
— zastarávání závislostílegacy obsolescence
— zastarávání starších systémů; zastarávání zděděného softwarubackward compatibility and obsolescence
— zpětná kompatibilita a zastarávání; kompatibilita s předchozími verzemi a zastarávánílibrary obsolescence
— zastarávání softwarových knihoven