obsession - překlad z angličtiny do češtiny


„

obsession

“ česky : posedlost, obsese
Výslovnost : [əbˈseʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. posedlost s.
  2. obsese f

Příklady použití

Osobní posedlost nebo nutkavá myšlenka


 

an obsession with cleanliness

— posedlost čistotou
 

a lifelong obsession

— celoživotní posedlost
 

an unhealthy obsession

— nezdravá posedlost

Romantická posedlost nebo láska


 

a romantic obsession

— romantická posedlost
 

an obsession for someone

— posedlost někým
 

a secret obsession

— tajná posedlost

Práce, perfekcionismus nebo pozornost k detailům


 

an obsession with perfection

— posedlost dokonalostí
 

an obsession with work

— posedlost prací
 

an obsession with detail

— posedlost detaily

Kulturní nebo masová mánie


 

a public obsession

— veřejná posedlost
 

an obsession with celebrities

— posedlost celebritami
 

a cultural obsession

— kulturní posedlost

Psychologie, nutkavé myšlenky a strachy


 

an obsessional thought

— nutkavá myšlenka
 

obsession with contamination

— posedlost kontaminací
 

obsession about symmetry

— posedlost symetrií

Nebezpečná nebo zhoubná posedlost


 

a dangerous obsession

— nebezpečná posedlost
 

a criminal obsession

— zločinná posedlost

Intenzivní nebo pohlcující posedlost


 

an all-consuming obsession

— vše pohlcující posedlost
 

a burning obsession

— planoucí posedlost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)