obsess - překlad z angličtiny do češtiny


„

obsess

“ česky : posednout mysl, zachvátit mysl, posedlý
Výslovnost : [əbˈses]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. posednout mysl
  2. zachvátit mysl
  3. posedlý

Příklady použití

Nutkavě zaměstnávat myšlenky


 

be obsessed with money

— být posedlý penězi
 

be obsessed with success

— být posedlý úspěchem
 

be obsessed with perfection

— být posedlý dokonalostí
 

be obsessed with the past

— být posedlý minulostí

Nutkavě se zabývat


 

obsess over details

— ulpívat na detailech
 

obsess over appearance

— ulpívat na vzhledu
 

obsess over a problem

— ulpívat na problému
 

obsess over the score

— ulpívat na skóre

Silně zaujmout


 

obsess someone

— silně zaujmout někoho
 

the idea obsesses him

— ta myšlenka ho posedle zaměstnává
 

the case obsesses investigators

— ten případ nedává vyšetřovatelům pokoj
 

obsess the public

— bouřit veřejnost

Nutkavá myšlenka


 

an obsession that obsesses him

— nutkavá myšlenka, která ho pronásleduje
 

what obsesses her most

— to, co ji nejvíc zaměstnává
 

obsess about one thing

— ulpívat na jedné věci
 

obsess day and night

— myslet na to ve dne v noci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)