observatory - překlad z angličtiny do češtiny


„

observatory

“ česky : observatoř, hvězdárna
Výslovnost : [əbˈzɝːvəˌtɔːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. observatoř f
  2. hvězdárna f

Příklady použití

Typy nebo druhy observatoří


 

astronomical observatory

— astronomická observatoř
 

solar observatory

— sluneční observatoř
 

radio observatory

— radioastronomická observatoř; radioteleskopická observatoř
 

space observatory

— kosmická observatoř; orbitální observatoř
 

meteorological observatory

— meteorologická observatoř

Prostory nebo části observatoře


 

observatory dome

— kopule observatoře
 

observatory tower

— observatorní věž; pozorovací věž
 

observatory control room

— řídící místnost observatoře; ovládací pult observatoře
 

observatory annex

— přístavba observatoře; pomocná budova observatoře

Vybavení a přístroje


 

observatory telescope

— teleskop observatoře; observatorní teleskop
 

observatory instrument

— přístroj observatoře; nástroj observatoře
 

observatory camera

— kamera observatoře; astrokamera observatoře
 

observatory sensor

— senzor observatoře; čidlo observatoře

Činnost, pozorování a data


 

observatory observations

— pozorování observatoře; observatorní pozorování
 

observatory research

— výzkum observatoře; observatorní výzkum
 

observatory data

— data observatoře; observatorní data
 

continuous observatory monitoring

— nepřetržité monitorování observatoře; stálé pozorování observatoře

Personál a role


 

observatory director

— ředitel observatoře
 

observatory staff

— personál observatoře; zaměstnanci observatoře
 

observatory technician

— technik observatoře; inženýr observatoře
 

observatory astronomer

— astronom observatoře

Veřejné akce a přístup


 

public observatory

— veřejná observatoř; obecní observatoř
 

observatory tour

— prohlídka observatoře; exkurze po observatoři
 

observatory open night

— otevřená noc v observatoři; noc otevřených dveří observatoře
 

observatory outreach program

— vzdělávací program observatoře; osvětový program observatoře

Umístění a příslušnost


 

mountaintop observatory

— observatoř na vrcholu hory; horská observatoř
 

university observatory

— univerzitní observatoř; observatoř při univerzitě
 

coastal observatory

— pobřežní observatoř; pobřežní pozorovací stanice
 

regional observatory

— regionální observatoř; oblastní observatoř

Údržba a rozvoj


 

observatory maintenance

— údržba observatoře; servisní údržba observatoře
 

observatory upgrade

— modernizace observatoře; aktualizace vybavení observatoře
 

observatory commissioning

— uvedení observatoře do provozu; přejímka observatoře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)