observant - překlad z angličtiny do češtiny
„
observant
Výslovnost : [əbˈzɝːvənt]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- všímavý
- pozorný
Příklady použití
Pozornost, všímavost
be observant
— být pozorný; být všímavýobservant eye
— pozorný pohled; všímavé okoobservant mind
— bystrá mysl; pronikavý rozumkeenly observant
— velmi všímavý; velmi pozornýhighly observant
— nesmírně pozorný; velmi všímavýobservant child
— všímavé dítě; pozorné dítěobservant glance
— všímavý pohled; pozorný pohledZbožnost, dodržování náboženských předpisů
observant Jew
— zbožný žid; žid dodržující náboženské obřadyobservant Muslim
— zbožný muslim; muslim dodržující předpisy islámureligiously observant
— nábožensky praktikující; dodržující náboženské předpisystrictly observant
— přísně dodržující náboženské předpisy; přísně zbožnýobservant of the Sabbath
— dodržující šabat; dodržující sobotní pravidlaobservant of dietary laws
— dodržující stravovací zákony; dodržující náboženská pravidla stravováníDodržování pravidel, norem nebo zákonů
observant of rules
— dodržující pravidla; řídící se pravidlyobservant of the law
— dodržující zákon; zákonabádajícíobservant of protocol
— dodržující protokol; dodržující stanovený pořádekobservant of social norms
— dodržující společenské normy; řídící se normami chováníobservant of deadlines
— dodržující termíny; řídící se stanovenými termínyobservant employee
— zaměstnanec dodržující pravidla; disciplinovaný pracovníkGesta, chování, způsob jednání
cast an observant eye over
— pozorně prohlédnout; vrhnout všímavý pohled natake an observant stance
— zaujmout pozici pozorovatele; zaujmout pozorný postojobservant silence
— zdrženlivé mlčení; pozorné mlčeníobservant manner
— všímavý způsob; pozorné chovánímove with observant caution
— jednat s pozornou opatrností; pohybovat se s obezřetností