obscene - překlad z angličtiny do češtiny


„

obscene

“ česky : obscénní, oplzlý, sprostý, neslušný, nemravný
Výslovnost : [abˈsiːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. obscénní
  2. oplzlý
  3. sprostý
  4. neslušný
  5. nemravný
  6. vulgární
  7. neslušné

Příklady použití

Nepřístojný nebo neslušný


 

obscene gesture

— nepřístojné gesto; urážlivé gesto
 

obscene remark

— nepřístojná poznámka; neslušná poznámka
 

obscene joke

— nepřístojný vtip; sprostý vtip
 

obscene image

— nepřístojný obraz; nepřístojná fotografie
 

obscene act

— nepřístojný čin; nepřístojné jednání

Urážlivý nebo hrubý


 

obscene language

— nepřístojná slovní zásoba; vulgární nadávky
 

obscene insult

— vulgární urážka; neslušná urážka
 

obscene comment

— nepřístojný komentář; urážlivý komentář
 

obscene outburst

— vulgární výbuch hněvu; nepřístojný výpad

Přehnaně vysoký nebo pohoršlivý


 

an obscene amount

— pohoršlivě velká částka; přemrštěná částka
 

obscene prices

— přemrštěné ceny; pohoršlivě vysoké ceny
 

obscene profits

— pohoršlivě velké zisky; nadměrný zisk
 

obscene wealth

— přemrštěné bohatství; pohoršlivé bohatství

Právní nebo formální


 

Obscene Publications Act

— zákon o nepřístojných publikacích; akt o nepřístojných publikacích
 

obscene material

— nepřístojný materiál; materiál nepřístojného obsahu
 

obscene content

— nepřístojný obsah; obsah nepřístojného charakteru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)