oblivious - překlad z angličtiny do češtiny


„

oblivious

“ česky : nevšímavý, nevědomý, nesoustředěný, neuvědomující si, zapomínající
Výslovnost : [əˈblɪviəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevšímavý
  2. nevědomý
  3. nesoustředěný
  4. neuvědomující si
  5. zapomínající
  6. zapomenutý
  7. zapomíná
  8. nedbá

Příklady použití

Nedostatek informovanosti nebo nepozornost


 

oblivious to something

— nevědomý si něčeho; nevšímající si něčeho
 

completely oblivious

— naprosto nevědomý; vůbec nic netušící
 

blissfully oblivious

— blaženě nic netušící; absolutně neinformovaný
 

oblivious to the facts

— neznalý faktů; neuvědomující si fakta
 

oblivious to the noise

— nevšímající si hluku; nevěnující pozornost hluku

Nebezpečí nebo riziko


 

oblivious to danger

— nevšímající si nebezpečí; neuvědomující si nebezpečí
 

oblivious to the risks

— neberoucí v úvahu rizika; neuvědomující si rizika
 

oblivious to warnings

— nevšímající si varování; ignorující varování
 

a driver oblivious to pedestrians

— řidič nevšímající si chodců; řidič nevidoucí chodce

Společenská nepozornost nebo lhostejnost


 

oblivious to criticism

— lhostejný ke kritice; nevšímající si kritiky
 

oblivious to other people's feelings

— nevšímající si citů druhých lidí; lhostejný k citům druhých
 

socially oblivious

— společensky nevšímavý; neobratný v komunikaci
 

oblivious to body language

— nevšímající si řeči těla; nečtoucí neverbální signály

Roztržitost, ztráta orientace v čase nebo okolí


 

oblivious to the time

— nevnímající čas; neorientující se v čase
 

oblivious to the surroundings

— nevšímající si okolí; nevěnující pozornost okolí
 

oblivious and distracted

— roztržitý a nepozorný; rozptýlený a nevšímavý

Výrazy se slovesy nebo mírou


 

be oblivious to

— být neinformovaný o něčem; nevěnovat pozornost něčemu
 

remain oblivious

— zůstávat neinformovaný; nadále si nevšímat
 

appear oblivious

— zdát se neinformovaný; vypadat roztržitě
 

utterly oblivious

— hluboce nic netušící; zcela neinformovaný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)