oblique - překlad z angličtiny do češtiny


„

oblique

“ česky : šikmý, kosý, nepřímý, křivý, zkosený
Výslovnost : [əˈbliːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. naklonění
  2. šikmá

přídavné jméno

  1. šikmý m
  2. kosý m
  3. nepřímý m
  4. křivý m
  5. zkosený m
  6. zvrhlý m
  7. křivolaký
  8. šikmé
  9. nakloněného

Příklady použití

Tvar nebo směr


 

oblique angle

— šikmý úhel; kosý úhel
 

oblique line

— šikmá čára; kosá čára
 

oblique plane

— šikmá rovina; kosá rovina
 

oblique slope

— šikmý svah; kosý svah
 

oblique orientation

— šikmá orientace; kosá orientace

Anatomie nebo svalstvo


 

external oblique

— zevní šikmý sval
 

internal oblique

— vnitřní šikmý sval
 

oblique muscle

— šikmý sval

Medicína nebo úrazy


 

oblique fracture

— šikmá zlomenina; kosá zlomenina
 

oblique incision

— šikmý řez; kosý řez
 

oblique tear

— šikmá ruptura; kosá ruptura

Gramatika nebo lingvistika


 

oblique case

— šikmý pád; nepřímý pád
 

oblique form

— šikmá forma; nepřímá forma

Řeč nebo chování


 

oblique remark

— vyhýbavá poznámka; nepřímá poznámka
 

oblique reference

— nepřímý odkaz; zastřená zmínka
 

oblique allusion

— zastřená narážka; nepřímá aluze
 

oblique answer

— vyhýbavá odpověď; nepřímá odpověď
 

oblique criticism

— zastřená kritika; nepřímá kritika
 

oblique compliment

— zastřený kompliment; nepřímý kompliment
 

oblique glance

— kosý pohled; úkosem

Fotografie, projekce nebo osvětlení


 

oblique projection

— šikmá projekce; kosá projekce
 

oblique view

— šikmý pohled; boční pohled
 

oblique lighting

— šikmé osvětlení; boční osvětlení
 

oblique photograph

— šikmá fotografie; snímek se sklonem

Pohyb nebo trajektorie


 

oblique trajectory

— šikmá trajektorie; kosá trajektorie
 

oblique approach

— nepřímý přístup; vyhýbavý přístup
 

oblique path

— šikmá cesta; kosá cesta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)