oblige - překlad z angličtiny do češtiny


„

oblige

“ česky : zavázat, nutit, přispět, prokázat komu laskavost, uložit za povinnost
Výslovnost : [əˈblaɪdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zavázat
  2. nutit
  3. přispět
  4. prokázat komu laskavost
  5. uložit za povinnost

Příklady použití

Zavazovat


 

oblige someone to do something

— zavazovat někoho, aby něco udělal
 

be obliged to pay

— být povinen platit
 

oblige by law

— zavazovat ze zákona
 

oblige the company to comply

— zavazovat společnost k dodržování

Nutit


 

oblige someone to leave

— nutit někoho odejít
 

oblige a change in plans

— nutit ke změně plánů
 

oblige him to resign

— donutit ho rezignovat

Prokázat laskavost


 

oblige me with a pen

— půjčte mi pero
 

oblige a customer

— prokázat laskavost zákazníkovi
 

much obliged

— velmi zavázán
 

I’d be obliged if you could help

— byl bych zavázán, kdybyste mi mohli pomoci

Být zavázán


 

feel obliged to answer

— cítit se zavázán odpovědět
 

oblige oneself to do something

— zavázat se něco udělat
 

not obliged to explain

— není povinen vysvětlovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)