obligation - překlad z angličtiny do češtiny
„
obligation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- povinnost f
- závazek m
- závaznost
- úvazek
- úpis
Příklady použití
Právní nebo smluvní závazky
contractual obligation
— smluvní závazeklegal obligation
— právní závazekobligation under contract
— závazek ze smlouvy; smluvní závazekbreach of obligation
— porušení závazkuto assume an obligation
— převzít závazekobligation of confidentiality
— závazek mlčenlivosti; závazek důvěrnostiMorální nebo společenské závazky
moral obligation
— morální závazeksocial obligation
— společenský závazeksense of obligation
— pocit povinnostiobligation to help
— povinnost pomáhat; povinnost pomocifilial obligation
— synovská povinnostFinanční nebo dluhové závazky
financial obligation
— finanční závazekdebt obligation
— dluhový závazekpayment obligation
— platební povinnosttax obligation
— daňový závazekoutstanding obligations
— nesplacené závazky; nesplněné závazkyZávazek něco učinit, infinitivní konstrukce
obligation to pay
— povinnost platit; závazek platitobligation to disclose
— povinnost zveřejnit; povinnost poskytnout informaceobligation to comply
— povinnost dodržovatobligation to notify
— povinnost oznamovatobligation to perform
— povinnost plnitSplnění a zajištění závazků
enforce an obligation
— vynutit závazek; zajistit splnění závazkufulfill an obligation
— splnit závazek; vykonat závazeksatisfy an obligation
— uspokojit závazek; splnit závazeksecurity for an obligation
— zajištění závazku; záruka splnění závazkubreach of contractual obligation
— porušení smluvního závazkuProfesní nebo fiduciární závazky
fiduciary obligation
— fiduciární závazek; závazek opatrovníkaprofessional obligation
— profesní povinnostethical obligation
— etický závazek; morální povinnostduty and obligation
— povinnost a závazek