Objector - český překlad - anglicko-český slovník

objector - překlad z angličtiny do češtiny

„

objector

“ česky : odpůrce, oponent, namítající

Výslovnost : [əbˈdʒektər]

podstatné jméno

Odmítající vojenskou službu z přesvědčení nebo náboženství

conscientious objector

— odpírač vojenské služby z přesvědčení; odpírač z přesvědčení

conscientious objector status

— status odpírače vojenské služby z přesvědčení; status odpírače z přesvědčení

conscientious objector to military service

— osoba odmítající vojenskou službu z přesvědčení; osoba, která odepřela odvod z přesvědčení

religious objector

— odpírač služby z náboženského přesvědčení; náboženský odpírač

draft objector

— odpírač odvodu; osoba vyhýbající se odvodu

Právní kontext, kdo namítá u soudu nebo na jednání

objector in court

— osoba namítající u soudu; ten, kdo namítá při projednávání věci

objector at the hearing

— osoba namítající na jednání; ten, kdo namítá na zasedání

sole objector

— jediný namítající; jediný odpůrce

objector's rights

— práva namítajícího; práva osoby podávající námitku

Odpůrce vyjadřující nesouhlas nebo protest

vocal objector

— hlasitý odpůrce; ten, kdo otevřeně vyjadřuje nesouhlas

ardent objector

— zarytý odpůrce; horlivý namítající

firm objector

— pevný odpůrce; rozhodně namítající

moral objector

— osoba namítající z morálních důvodů; namítající z morálního přesvědčení

objector to the policy

— odpůrce politiky; ten, kdo namítá proti politice

objector to the plan

— odpůrce plánu; ten, kdo namítá proti plánu

professional objector

— stálý namítající; člověk, který systematicky podává námitky