obfuscate - překlad z angličtiny do češtiny
„
obfuscate
Výslovnost : [ˈɑːbfəˌsket]
Slovníkové heslo
sloveso
- poplést
- zatemnit
- zmást
Příklady použití
Zastřít nebo zamlžit smysl
obfuscate the truth
— zastřít pravdu; utajit pravduobfuscate the issue
— zamlžit otázku; zastřít podstatu problémuobfuscate the facts
— zkreslit fakta; maskovat faktaobfuscate the meaning
— zamlžit význam; zastřít smyslobfuscate the message
— zkreslit sdělení; zamlžit podstatu sděleníobfuscate the record
— zkreslit záznam; skrýt dataPrávní nebo politický kontext
obfuscate intent
— skrýt úmysl; maskovat úmyslobfuscate responsibility
— vyhnout se odpovědnosti; skrýt odpovědnostobfuscate liability
— skrýt právní odpovědnost; maskovat odpovědnostobfuscate the statute
— zkreslit zákon; maskovat ustanovení zákonaobfuscate regulations
— zamlžit pravidla; maskovat předpisyTechnologie a programování
obfuscate code
— zamlžit kód; znepřehlednit kódobfuscate source code
— zamlžit zdrojový kód; znepřehlednit zdrojový kódobfuscate JavaScript
— obfuskovat JavaScript; znepřehlednit JavaScriptobfuscate binaries
— zamlžit binární soubory; skrýt strukturu binárních souborůobfuscate strings
— maskovat řetězce; znepřehlednit řetězceData, soukromí a identita
obfuscate personal data
— skrýt osobní údaje; maskovat osobní údajeobfuscate identity
— skrýt totožnost; maskovat identituobfuscate location
— skrýt polohu; maskovat souřadniceobfuscate metadata
— skrýt metadata; maskovat servisní informaceKomunikace, styl a jazyk
obfuscate with jargon
— zamlžit pomocí žargonu; skrýt smysl žargonemobfuscate the explanation
— zamlžit vysvětlení; zastřít vysvětleníobfuscate the issue with technicalities
— zastřít problém technickými podrobnostmi; zamlžit otázku technickými detailyobfuscate the answer
— vyhnout se odpovědi; zamlžit odpověďVědecká data, zprávy nebo důkazy
obfuscate the results
— zkreslit výsledky; skrýt výsledkyobfuscate evidence
— skrýt důkazy; zkreslit důkazyobfuscate statistical analysis
— zkreslit statistickou analýzu; maskovat statistický závěr