obesity - překlad z angličtiny do češtiny


„

obesity

“ česky : obezita, otylost, tělnatost
Výslovnost : [oʊˈbiːsɪti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obezita f
  2. otylost f
  3. tělnatost

Příklady použití

Lékařské stavy nebo termíny


 

obesity

— obezita
 

severe obesity

— těžká obezita; výrazná obezita
 

morbid obesity

— morbidní obezita; těžká forma obezity
 

childhood obesity

— dětská obezita
 

adult obesity

— obezita dospělých
 

central obesity

— abdominální obezita; centrální obezita
 

class i obesity

— obezita prvního stupně; obezita třídy I
 

class ii obesity

— obezita druhého stupně; obezita třídy II
 

class iii obesity

— obezita třetího stupně; obezita třídy III

Příčiny nebo rizikové faktory


 

diet-induced obesity

— obezita vyvolaná stravou; obezita způsobená dietou
 

genetic obesity

— genetická obezita
 

medication-induced obesity

— obezita vyvolaná léky
 

sedentary lifestyle and obesity

— sedavý způsob života a obezita
 

stress-related obesity

— obezita související se stresem
 

obesity and hormonal imbalance

— obezita a hormonální nerovnováha

Léčba nebo management


 

obesity management

— management obezity; léčba obezity
 

bariatric surgery for obesity

— bariatrická chirurgie při obezitě; operace na snížení hmotnosti při obezitě
 

weight loss for obesity

— snižování hmotnosti při obezitě; hubnutí při obezitě
 

pharmacotherapy for obesity

— farmakoterapie obezity; medikamentózní léčba obezity
 

behavioral therapy for obesity

— behaviorální terapie obezity; terapie zaměřená na změnu chování při obezitě

Veřejné zdraví nebo epidemiologie


 

obesity epidemic

— epidemie obezity
 

childhood obesity rates

— míra dětské obezity; úroveň dětské obezity
 

adult obesity prevalence

— prevalence obezity u dospělých; míra obezity u dospělých
 

obesity trends

— trendy obezity; dynamika obezity
 

population-level obesity interventions

— intervence proti obezitě na populační úrovni; celospolečenská opatření ke snížení obezity

Měření nebo ukazatele


 

body mass index

— index tělesné hmotnosti
 

obesity rate

— míra obezity; ukazatel obezity
 

waist-to-hip ratio and obesity

— poměr pasu k bokům a obezita; index pasu k bokům a obezita
 

degree of obesity

— stupeň obezity

Související onemocnění nebo komplikace


 

obesity-related comorbidities

— komorbidity související s obezitou; onemocnění asociovaná s obezitou
 

type 2 diabetes and obesity

— diabetes 2. typu a obezita
 

cardiovascular disease and obesity

— kardiovaskulární onemocnění a obezita
 

obesity-related hypertension

— hypertenze související s obezitou; hypertenze asociovaná s obezitou
 

sleep apnea and obesity

— spánková apnoe a obezita; syndrom obstrukční spánkové apnoe při obezitě

Sociální nebo ekonomické aspekty


 

economic burden of obesity

— ekonomické břemeno obezity; ekonomické náklady obezity
 

stigma of obesity

— stigma obezity; předsudky vůči lidem s obezitou
 

obesity and workplace discrimination

— obezita a diskriminace na pracovišti
 

healthcare costs of obesity

— zdravotnické náklady na obezitu; výdaje na zdravotní péči související s obezitou

Prevence nebo životní styl


 

obesity prevention

— prevence obezity; předcházení obezitě
 

healthy eating to prevent obesity

— zdravé stravování pro prevenci obezity; správná výživa pro prevenci obezity
 

physical activity to reduce obesity

— fyzická aktivita ke snížení obezity; aktivita ke snížení rizika obezity
 

community-based obesity interventions

— komunitní intervence proti obezitě; komunitní programy prevence obezity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)