obeisant - překlad z angličtiny do češtiny


„

obeisant

“ česky : pobožný
Výslovnost : [əˈbeɪsənt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pobožný

Příklady použití

Vyjádření úcty nebo uctivosti


 

an obeisant bow

— uctivá poklona
 

an obeisant nod

— uctivé přikývnutí
 

an obeisant gesture

— uctivé gesto
 

they stood obeisant before the monarch

— stáli před panovníkem s uctivou úctou

Poníženost nebo pochlebování


 

an obeisant courtier

— ponížený dvořan
 

an obeisant tone

— ponížený tón
 

obeisant flattery

— pochlebné lichocení
 

he replied in an obeisant manner

— odpověděl poníženým způsobem

Formální gesta nebo projevy úcty


 

an obeisant curtsey

— uctivá poklona
 

to make an obeisant bow

— hluboce se uklonit
 

rendered an obeisant homage

— vzdal uctivou poctu

Způsob chování nebo postoj


 

obeisant demeanor

— ponížené chování
 

had an obeisant attitude

— měl ponížený postoj
 

an obeisant smile

— uctivý úsměv
 

with obeisant respect

— s uctivou úctou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)