obeisance - překlad z angličtiny do češtiny
„
obeisance
Výslovnost : [oʊˈbeɪsns]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úcta
- hold
- úklona
- poklona
sloveso
- podrobení se
Příklady použití
Fyzický poklon nebo gesto úcty
deep obeisance
— hluboká poklona; hluboká úctalow obeisance
— pokorná poklona; hluboká poklonaslight obeisance
— leklá poklona; pokynutíbowing in obeisance
— klanět se na znamení úcty; klanět se na znamení respektumake obeisance
— vyjádřit úctu; vykonat poklonuoffer obeisance
— vzdát pocty; přednést poklonuFormální uctívání nebo projev úcty
obeisance to tradition
— poklona tradici; uctívání tradiceobeisance to authority
— poklona před autoritou; úcta k autoritěobeisance to the crown
— poklona koruně; uctívání korunypay obeisance
— vzdát pocty; vzdát poklonurender obeisance
— vyjádřit úctu; vzdát úctuNáboženské uctívání nebo rituální úcta
religious obeisance
— náboženská úcta; náboženské uctíváníritual obeisance
— rituální poklona; obřadní úctaact of obeisance
— akt úcty; gesto úctyprofound obeisance
— hluboká úcta; hluboké uctíváníPolitická podřízenost nebo pokrytecká oddanost
political obeisance
— politická podřízenost; okázalá úctafeigned obeisance
— předstíraná úcta; pokrytecká poklonablind obeisance
— slepá podřízenost; slepá poslušnostpublic obeisance
— veřejné vyjádření úcty; okázalá poklonaMetaforické nebo obrazné užití
obeisance to fashion
— poklona módě; podléhání móděobeisance to convention
— uctívání konvencí; následování konvencíobeisance to the past
— hold minulosti; uctívání minulostiliterary obeisance
— literární hold; odkaz na počest předchůdců