obedience - překlad z angličtiny do češtiny


„

obedience

“ česky : poslušnost
Výslovnost : [oˈbiːdiəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poslušnost f

Příklady použití

Obecné nebo každodenní


 

obedience to rules

— dodržování pravidel; poslušnost pravidel
 

acts of obedience

— akty poslušnosti; projevy poslušnosti
 

habit of obedience

— zvyk poslušnosti
 

display of obedience

— projev poslušnosti
 

demonstration of obedience

— demonstrace poslušnosti

Moc, autorita nebo příkazy


 

obedience to authority

— poslušnost vůči autoritě; poslušnost autoritám
 

obedience to orders

— podřízení se rozkazům; plnění rozkazů
 

obedience to commands

— plnění příkazů; poslušnost příkazů
 

obedience to the law

— dodržování zákona; podřízení se zákonu

Náboženství nebo morálka


 

obedience to God

— poslušnost Bohu
 

religious obedience

— náboženská poslušnost
 

obedience to the church

— poslušnost církvi; podřízení se církevním pokynům
 

obedience to scripture

— poslušnost Písmu; dodržování Písma

Výchova nebo výcvik


 

obedience training

— výcvik poslušnosti; nácvik poslušnosti
 

obedience class

— kurz poslušnosti; hodina výcviku
 

obedience school

— škola výcviku; škola poslušnosti
 

obedience of children

— poslušnost dětí; podřízení dětí

Vojenská disciplína nebo organizace


 

military obedience

— vojenská disciplína; vojenská poslušnost
 

strict obedience

— přísná poslušnost; neochvějné podřízení
 

blind obedience

— slepá poslušnost
 

unquestioning obedience

— bezvýhradná poslušnost; bezpodmínečná poslušnost

Hodnocení nebo následky


 

test of obedience

— zkouška poslušnosti; test poslušnosti
 

proof of obedience

— důkaz poslušnosti; potvrzení poslušnosti
 

reward for obedience

— odměna za poslušnost
 

punishment for lack of obedience

— trest za neposlušnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)