oasis - překlad z angličtiny do češtiny


„

oasis

“ česky : oáza, Oasis, oáze, oázu, oázy
Výslovnost : [oʊˈeɪsɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oáza f
  2. Oasis
  3. oáze
  4. oázu
  5. oázy
  6. oázou

Příklady použití

Přírodní oáza


 

desert oasis

— pouštní oáza
 

oasis in the desert

— oáza v poušti
 

water-filled oasis

— oáza s vodou; oáza naplněná vodou
 

palm-tree oasis

— palmová oáza; oáza zarostlá palmami
 

seasonal oasis

— sezónní oáza; oáza objevující se v určitém období

Metaforická oáza, útočiště nebo oddych


 

oasis of calm

— oáza klidu; koutek klidu
 

oasis of peace

— oáza míru; koutek míru
 

oasis of hope

— oáza naděje
 

oasis of sanity

— oáza zdravého rozumu
 

oasis of respite

— oáza oddechu; místo pro oddech

Městská oáza, park nebo zelená zóna


 

urban oasis

— městská oáza
 

rooftop oasis

— oáza na střeše; zelená zóna na střeše
 

community oasis

— komunitní oáza; veřejná zelená zóna
 

pocket oasis

— drobná městská oáza; malinká zelená zóna
 

oasis in a concrete jungle

— oáza v betonové džungli; oáza mezi městskou zástavbou

Ekologická oáza, místo pro divokou přírodu


 

oasis of biodiversity

— oáza biodiverzity; místo s vysokou biodiverzitou
 

wildlife oasis

— oáza pro divokou přírodu; útočiště pro divoká zvířata
 

freshwater oasis

— sladkovodní oáza
 

wetland oasis

— bažinná oáza; oáza mokřadů
 

refuge oasis

— útočiště-oáza; oáza-útočiště pro druhy

Komerční názvy, podniky nebo značky


 

oasis resort

— letovisko Oáza; letovisko s názvem Oáza
 

oasis hotel

— hotel Oáza; ubytovna Oáza
 

oasis spa

— lázně Oáza; wellness centrum Oáza
 

oasis cafe

— kavárna Oáza
 

oasis bar

— bar Oáza; podnik Oáza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)