oarsman - překlad z angličtiny do češtiny


„

oarsman

“ česky : veslař
Výslovnost : [ˈɔːrzmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. veslař

Příklady použití

Popis člověka nebo vlastnosti


 

experienced oarsman

— zkušený veslař
 

skilled oarsman

— dovedný veslař; kvalifikovaný veslař
 

young oarsman

— mladý veslař
 

novice oarsman

— začínající veslař; nováček ve veslování
 

veteran oarsman

— veterán veslování; velmi zkušený veslař
 

professional oarsman

— profesionální veslař; profesionál ve veslování
 

amateur oarsman

— amatérský veslař; neprofesionální veslař

Pozice v lodi nebo role


 

bow oarsman

— příďový veslař
 

stroke oarsman

— veslař udávající tempo; hlavní veslař
 

stern oarsman

— záďový veslař
 

reserve oarsman

— náhradní veslař; rezervní veslař
 

coxswain and oarsman

— kormidelník a veslař
 

oarsman in the eight

— veslař v osmičce

Činnost nebo kontext


 

oarsman training

— trénink veslaře; příprava veslaře
 

oarsman club

— klub veslařů
 

oarsman competition

— soutěž veslařů; veslařská regata
 

oarsman coach

— trenér veslařů; trenér veslování
 

oarsman crew

— posádka veslařů

Stav nebo problém


 

injured oarsman

— zraněný veslař
 

exhausted oarsman

— vyčerpaný veslař; velmi unavený veslař
 

reliable oarsman

— spolehlivý veslař
 

lone oarsman

— osamělý veslař; veslař o samotě

Geografie nebo typ plavidla


 

river oarsman

— říční veslař
 

sea oarsman

— mořský veslař; veslař na moři
 

coastal oarsman

— pobřežní veslař

Přenesené použití nebo tituly


 

oarsman of the year

— veslař roku; nejlepší veslař roku
 

chief oarsman

— hlavní veslař; starší veslař


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)