oar - překlad z angličtiny do češtiny


„

oar

“ česky : veslo, pádlo
Výslovnost : [ˈɔːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. veslo s.
  2. pádlo s.

Příklady použití

Části nebo druhy vesla


 

oar blade

— lopatka vesla
 

oar handle

— rukojeť vesla; držadlo vesla
 

oar shaft

— dřík vesla; hřídel vesla
 

single oar

— jedno veslo; samostatné veslo
 

pair of oars

— pár vesel
 

set of oars

— sada vesel

Vybavení nebo upevnění


 

oarlock

— držák vesla; opěra pro veslo
 

oar pin

— čep pro upevnění vesla
 

oar sleeve

— objímka pro veslo; pouzdro pro veslo
 

oar grip

— úchop vesla; uchopení vesla

Činnosti nebo techniky veslování


 

to take an oar

— chopit se vesla; začít veslovat
 

grasp the oar

— uchopit veslo; vzít veslo
 

dip the oar

— ponořit veslo do vody; namočit veslo
 

lift the oar

— zvednout veslo
 

feather the oar

— otočit lopatku vesla rovnoběžně s hladinou; natočit lopatku vesla

Pozice nebo parametry


 

oar stroke

— záběr veslem; chod vesla
 

oar length

— délka vesla
 

oar angle

— úhel sklonu vesla
 

at the oars

— u vesel; za vesly
 

left oar

— levé veslo
 

right oar

— pravé veslo

Idiomy nebo přenesené významy


 

to put in one's oar

— vmísit se; přiložit ruku k dílu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)