oakum - překlad z angličtiny do češtiny
„
oakum
Výslovnost : [ˈoʊkəm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- koudel f
Příklady použití
Materiál nebo surovina
oakum
— koudeltarred oakum
— dehtovaná koudeloiled oakum
— naolejovaná koudelold oakum
— stará koudela ball of oakum
— klubko koudelea bundle of oakum
— svazek koudeleoakum fibre
— koudelné vláknooakum yarn
— koudelná přízePoužití, utěsňování spár nebo oprava trupu
oakum caulking
— utěsňování spár koudelíto caulk with oakum
— utěsňovat spáry koudelí; konopit koudelíoakum for caulking
— koudel pro utěsňování spároakum packing
— ucpávka z koudele; utěsnění spár koudelíoakum wad
— tampon z koudele; ucpávkový tampon z koudeleoakum plug
— zátka z koudele; ucpávka ve tvaru zátkyoakum in the seams
— koudel ve spáráchcaulking with oakum and pitch
— utěsňování spár koudelí a smolou; konopění koudelí a smolouHistorická práce nebo vězeňská práce
picking oakum
— rozvlákňování koudele; práce spočívající v rozplétání starých lan ve vězeníto pick oakum
— rozvlákňovat koudel; vykonávat práci spočívající v rozplétání koudeleoakum-picker
— rozvlákňovač koudele; pracovník zabývající se rozplétáním koudeleprison oakum
— vězeňská práce rozvlákňování koudele; koudel rozvlákňovaná ve vězeníNámořní kontext nebo stavba lodí
oakum caulker
— utěsňovač spár; konopič koudelíoakum for hull repairs
— koudel pro opravy trupuoakum and tar
— koudel a smola; koudel se smolouoakum and pitch
— koudel a smola; koudel se smoloustuffed with oakum
— vycpaný koudelíoakum seam
— spára vycpaná koudelí