o'clock - překlad z angličtiny do češtiny


„

o'clock

“ česky : hodin, hod
Výslovnost : [əˈklɒk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hod
  2. hodin

ostatní

  1. hodin

Příklady použití

Vyjádření času nebo určení času


 

it's eight o'clock

— je osm hodin
 

it's twelve o'clock

— je dvanáct hodin
 

it's one o'clock

— je jedna hodina

Předložky času nebo určení okamžiku


 

at six o'clock

— v šest hodin
 

by five o'clock

— do pěti hodin
 

until seven o'clock

— do sedmi hodin
 

from nine o'clock

— od devíti hodin
 

around three o'clock

— kolem třetí hodiny

Upřesnění přesnosti nebo přibližnosti času


 

eight o'clock sharp

— přesně v osm hodin
 

nine o'clock on the dot

— přesně v devět hodin
 

almost ten o'clock

— skoro deset hodin
 

just after seven o'clock

— těsně po sedmé hodině
 

just before two o'clock

— těsně před druhou hodinou

Idiomy, ustálená spojení nebo názvy


 

it's five o'clock somewhere

— někde je právě pět hodin; je čas si dát drink
 

nine o'clock news

— devítkové zprávy; zprávy v devět hodin
 

at the stroke of twelve o'clock

— když odbila dvanáctá hodina; v okamžiku dvanácté hodiny
 

the clock struck twelve o'clock

— hodiny odbily dvanáct


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)