nymphomaniac - překlad z angličtiny do češtiny


„

nymphomaniac

“ česky : nymfomanka
Výslovnost : [ˌnɪmfəʊˈmeɪnɪæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nymfomanka f

Příklady použití

Popis člověka


 

a nymphomaniac woman

— žena-nymfomanka
 

a male nymphomaniac

— mužský nymfoman; muž s nymfomanií
 

young nymphomaniac patient

— mladá nymfomanka; pacientka s nymfomanií
 

secret nymphomaniac

— tajná nymfomanka; skrývající se nymfomanka

Chování, stav nebo sklon


 

nymphomaniac behavior

— chování nymfomanky; hypersexuální chování
 

nymphomaniac tendencies

— nymfomanie; sklon k hypersexualitě
 

nymphomaniac cravings

— touhy nymfomanky; neodolatelné sexuální pudy
 

periodic nymphomaniac episodes

— periodické epizody nymfomanie; periodické epizody hypersexuality

Hovorové výrazy nebo urážky


 

you nymphomaniac

— ty nymfomanko; ty nymfomane
 

nymphomaniac slut

— nymfomanka; nemravná nymfomanka
 

stop being a nymphomaniac

— přestaň být nymfomankou; přestaň se chovat jako nymfomanka

Literatura, film nebo názvy


 

the film Nymphomaniac

— film Nymfomanka
 

a nymphomaniac character

— postava nymfomanky
 

nymphomaniac memoir

— memoáry nymfomanky; deník nymfomanky

Lékařský nebo právní kontext


 

diagnosed as nymphomaniac

— diagnostikována jako nymfomanka; diagnostikována nymfomanie
 

nymphomaniac disorder

— nymfomanie; hypersexuální porucha
 

treatment for nymphomaniac symptoms

— léčba symptomů nymfomanie; léčba hypersexuálních projevů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)