nuts - překlad z angličtiny do češtiny


„

nuts

“ česky : ořechy, blázen, matice, cvok, magor
Výslovnost : [ˈnəts]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. blázen
  2. matice
  3. cvok
  4. magor
  5. ořechy
  6. oříšky
  7. zbláznil
  8. matky

citoslovce

  1. ořechy
  2. Nesmysl!

Příklady použití

Jídlo, ořechy


 

mixed nuts

— smíšené ořechy
 

salted nuts

— slané ořechy
 

roasted nuts

— pražené ořechy
 

a bowl of nuts

— miska ořechů
 

trail mix with nuts

— směs s ořechy na túry

Šílenství, bláznovství nebo silné emoce


 

be nuts

— být blázen
 

go nuts

— zešílet; zbláznit se; být nadšením bez sebe
 

that's nuts

— to je šílené; to je absurdní
 

he's nuts

— on je blázen

Záliba, fanatismus


 

be nuts about

— být do něčeho blázen; zbožňovat
 

nuts for

— být do něčeho blázen; být něčím posedlý
 

go nuts over

— být z něčeho nadšený; silně fanatizovat kvůli

Zvolání, mrzutost nebo zklamání


 

nuts!

— sakra!; to je škoda!; no tohle!
 

oh, nuts

— jejda, sakra!; to je hloupost!

Mechanika, součástky nebo spojovací materiál


 

nuts and bolts

— matice a šrouby; základy; praktické detaily
 

wing nuts

— křídlové matice
 

loose nuts

— uvolněné matice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)