nutrient - překlad z angličtiny do češtiny


„

nutrient

“ česky : živina, živný, výživný, vyživující, živin
Výslovnost : [ˈnuːtriənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. živina f
  2. živin
  3. živný
  4. výživové
  5. nutričním

přídavné jméno

  1. živný
  2. výživný
  3. vyživující
  4. živného
  5. živinami
  6. nutriční

Příklady použití

Druhy živin neboli kategorie


 

essential nutrient

— esenciální živina; nezbytná živina
 

macronutrient

— makroživina; živina potřebná ve velkém množství
 

micronutrient

— mikroživina; živina potřebná v malém množství
 

trace nutrient

— stopová živina; mikroprvek
 

limiting nutrient

— limitující živina; omezující živina
 

organic nutrient

— organická živina
 

inorganic nutrient

— anorganická živina

Zdroje živin neboli dodavatelé


 

dietary nutrient

— živina v potravě; nutriční látka v potravě
 

soil nutrient

— půdní živina
 

nutrient source

— zdroj živin
 

nutrient supplement

— nutriční doplněk stravy; doplněk s živinami
 

nutrient-rich food

— potravina bohatá na živiny; vysoce výživná potravina
 

nutrient fortification

— obohacování živinami

Příjem a metabolismus živin


 

nutrient absorption

— vstřebávání živin
 

nutrient uptake

— příjem živin
 

nutrient metabolism

— metabolismus živin; látková přeměna živin
 

nutrient transport

— transport živin
 

nutrient transfer

— přenos živin

Úrovně a obsah živin


 

nutrient concentration

— koncentrace živin
 

nutrient density

— hustota živin; koncentrace živin vzhledem k objemu nebo kaloriím
 

nutrient content

— obsah živin
 

nutrient profile

— profil živin
 

nutrient availability

— dostupnost živin

Nedostatek, nadbytek a vyčerpání živin


 

nutrient deficiency

— nedostatek živin
 

nutrient insufficiency

— nedostatečnost živin
 

nutrient excess

— nadbytek živin
 

nutrient toxicity

— toxicita živin
 

nutrient depletion

— vyčerpání živin

Zemědělství a ekologie neboli hospodaření s živinami


 

nutrient management

— hospodaření s živinami
 

nutrient leaching

— vymývání živin
 

nutrient runoff

— odtok živin
 

nutrient cycling

— koloběh živin
 

nutrient amendment

— přidávání živin do půdy; úprava úrodnosti

Výživa a doporučení pro příjem


 

recommended nutrient intake

— doporučený příjem živin; doporučená spotřeba živin
 

nutrient requirement

— potřeba živin
 

nutrient supplementation

— doplňování živin; užívání nutričních doplňků
 

nutrient label

— označení s informacemi o živinách; tabulka nutričních hodnot

Technické roztoky a média


 

nutrient solution

— živný roztok
 

nutrient medium

— živné médium
 

nutrient composition

— složení živin; nutriční složení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)