nurture - překlad z angličtiny do češtiny
„
nurture
Výslovnost : [ˈnɝːtʃər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- výchova f
- výživa f
- jídlo
- potrava
sloveso
- živit
- vychovávat
- vychovat
- pečovat
- pěstovat
Příklady použití
Činnost, proces
nurture a child
— vychovávat dítě; pečovat o dítěnurture talent
— rozvíjet talent; pěstovat schopnostinurture creativity
— rozvíjet tvořivost; podporovat kreativitunurture relationships
— upevňovat vztahy; udržovat vztahynurture growth
— stimulovat růst; podporovat rozvojnurture a habit
— formovat návyk; vypěstovat návyknurture an idea
— rozvíjet myšlenku; chovat myšlenkunurture skills
— rozvíjet dovednosti; zdokonalovat schopnostinurture confidence
— vychovávat sebevědomí; posilovat sebevědomínurture a team
— rozvíjet tým; podporovat týmPodstatné jméno, péče nebo výchova
nurture
— výchova; péčechild's nurture
— výchova dítěte; péče o dítěparental nurture
— rodičovská péče; rodičovská výchovaemotional nurture
— emoční podpora; emoční výchovaearly nurture
— raná výchova; raná péčenurture versus nature
— výchova versus vrozené vlastnosti; prostředí versus dědičnostnature and nurture
— přirozenost a výchova; dědičnost a prostředíProstředí, podmínky nebo atmosféra
nurturing environment
— podnětné prostředí; podporující prostředínurturing school
— škola s podporujícím prostředím; podporující školanurturing culture
— kultura podpory; příznivá firemní kulturanurturing community
— podporující komunita; příznivá komunitaRostliny, zvířata nebo zdraví
nurture seedlings
— pečovat o sazenice; pěstovat sazenicenurture plants
— pečovat o rostliny; pěstovat rostlinynurture livestock
— pečovat o dobytek; starat se o zvířatanurture recovery
— podporovat zotavení; napomáhat uzdraveníUstálená spojení, fráze nebo pojmy
self nurture
— péče o sebe; sebepečováníto nurture and protect
— pečovat a chránit; vychovávat a ochraňovatnurture the mind
— rozvíjet mysl; podporovat duševní rozvojnurture potential
— rozvíjet potenciál; odhalovat potenciál