nuptial - překlad z angličtiny do češtiny


„

nuptial

“ česky : svatební
Výslovnost : [ˈnʌptʃəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. svatební

Příklady použití

Svatební obřady nebo ceremonie


 

nuptial ceremony

— svatební obřad; sňatečný obřad
 

nuptial rites

— svatební obřady; rituály uzavření manželství
 

nuptial vows

— svatební sliby; manželské sliby
 

nuptial procession

— svatební průvod; svatební kolona
 

nuptial reception

— svatební hostina; recepce po obřadu

Právní dokumenty nebo dohody


 

nuptial agreement

— manželská smlouva; předmanželská dohoda
 

nuptial contract

— manželská smlouva; právní dohoda o manželství
 

nuptial property

— manželský majetek; majetek náležející manželům
 

nuptial rights

— manželská práva; práva manželů

Citová nebo popisná vyjádření


 

nuptial bliss

— manželské štěstí; blaho po svatbě
 

nuptial bond

— manželské pouto; svazek manželství
 

nuptial happiness

— štěstí v manželství; manželské štěstí

Praktické kombinace nebo přípravy


 

nuptial arrangements

— svatební přípravy; příprava svatby
 

nuptial expenses

— svatební výdaje; náklady na svatbu
 

nuptial wardrobe

— svatební šatník; oděv na svatbu
 

nuptial planner

— svatební organizátor; koordinátor svatebních akcí

Hudební nebo umělecké termíny


 

nuptial march

— svatební pochod; pochod ke sňatku
 

nuptial song

— svatební píseň; píseň na svatbě
 

nuptial poem

— svatební báseň; verše na svatbu

Frazémy a ustálená spojení


 

nuptial bed

— manželské lože; svatební lože
 

nuptial night

— svatební noc; noc uzavření manželství
 

nuptial feast

— svatební hostina; slavnostní banket na oslavu sňatku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)