number one - překlad z angličtiny do češtiny


„

number one

“ česky : malá, malá potřeba, číslo jedna
Výslovnost : [ˈnʌmbə wʌn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. malá f
  2. malá potřeba f
  3. číslo jedna

Příklady použití

Nejvyšší důležitost nebo priorita


 

number one priority

— priorita číslo jedna
 

my number one priority

— moje priorita číslo jedna
 

number one concern

— hlavní starost
 

number one goal

— hlavní cíl

První místo v žebříčku nebo soutěži


 

number one

— číslo jedna
 

the number one hit

— hit číslo jedna
 

number one single

— singl číslo jedna
 

number one team

— tým číslo jedna
 

number one player

— hráč číslo jedna

Oblíbený člověk nebo fanatismus


 

number one fan

— fanoušek číslo jedna
 

my number one

— můj nejoblíbenější
 

number one supporter

— podporovatel číslo jedna

Volba nebo preference


 

number one choice

— volba číslo jedna
 

the number one pick

— první volba
 

number one recommendation

— doporučení číslo jedna

Číslování nebo pořadové číslo


 

item number one

— položka číslo jedna
 

step number one

— krok číslo jedna
 

rule number one

— pravidlo číslo jedna
 

room number one

— pokoj číslo jedna

Obvinění nebo vyšetřování


 

number one suspect

— hlavní podezřelý
 

number one person of interest

— hlavní osoba v zájmu vyšetřování

Úspěch na trhu nebo prodeje


 

number one seller

— prodejce číslo jedna
 

number one bestseller

— bestseller číslo jedna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)