nugget - překlad z angličtiny do češtiny


„

nugget

“ česky : valoun, hrudka zlata, Nugget, nugety
Výslovnost : [ˈnʌɡət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. valoun m
  2. hrudka zlata
  3. Nugget
  4. nugety

Příklady použití

Jídlo, svačina


 

chicken nugget

— kuřecí nugeta; kousek kuřete
 

veggie nugget

— vegetariánská nugeta; zeleninová nugeta
 

crispy nugget

— křupavá nugeta; křupavý kousek
 

nugget sauce

— omáčka k nugetám; omáčka ke kuřecím kouskům

Kov, valoun


 

gold nugget

— zlatý valoun; valoun zlata
 

silver nugget

— stříbrný valoun; valoun stříbra
 

golden nugget

— zlatý valoun; zlatý kus kovu

Přenesený význam, znalost nebo informace


 

nugget of wisdom

— zrnko moudrosti; perla moudrosti
 

nugget of information

— kousek informace; cenná informace; užitečný fakt
 

nugget of truth

— zrnko pravdy; zrno pravdy
 

little nugget of advice

— drobná rada; stručná užitečná rada

Přezdívky, lichotivá oslovení nebo slang


 

little nugget

— drobeček; milý uzlíček; malý poklad
 

nugget (as a term of endearment)

— lichotivé oslovení; milá přezdívka; malá vzácnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)