nudge - překlad z angličtiny do češtiny


„

nudge

“ česky : strčit, pošťuchovat, přiblížit se, přibližovat se, postrčení
Výslovnost : [ˈnədʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. postrčení s.
  2. šťouchnutí
  3. pošťuchovat
  4. pošťouchnutí
  5. posunout
  6. nabádal

sloveso

  1. strčit dok.
  2. přiblížit se dok.
  3. přibližovat se ned.
  4. postrčit dok.
  5. pošťuchovat
  6. šťouchnout
  7. postrkovat
  8. posunutí

Příklady použití

 

gentle nudge

— jemné šťouchnutí
 

helpful nudge

— užitečný podnět
 

nudge of encouragement

— povzbudivé šťouchnutí
 

friendly nudge

— přátelské šťouchnutí
 

subtle nudge

— jemný náznak
 

nudge in the right direction

— postrčení správným směrem
 

playful nudge

— hravé šťouchnutí loktem
 

silent nudge

— němé šťouchnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)