nuance - překlad z angličtiny do češtiny
„
nuance
Výslovnost : [ˈnuːans]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- jemný rozdíl m
- nuance f
- odstín
Příklady použití
Odstín významu
a subtle nuance
— jemný odstína slight nuance in meaning
— nepatrný významový odstínnuance of tone
— odstín tónunuance of expression
— odstín výrazuJemnost a rozdíl
a nuance of difference
— jemný rozdílthe nuances between the two
— rozdíly mezi oběmapick up on the nuances
— postřehnout odstínymiss the nuance
— přehlédnout odstínVystižení odstínů
capture the nuance
— vystihnout odstínpreserve the nuance
— zachovat odstínadd nuance to
— dodat odstínbring nuance to the discussion
— vnést do diskuse odstín