novelization - překlad z angličtiny do češtiny


„

novelization

“ česky : novelizace
Výslovnost : [nɒvlaɪˈzeɪʃn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. novelizace

Příklady použití

Literární adaptace


 

novelization of a film

— novelizace filmu
 

novelization of a screenplay

— novelizace scénáře
 

official novelization

— oficiální novelizace
 

authorized novelization

— schválená novelizace

Kniha podle filmu


 

movie novelization

— filmová novelizace
 

film novelization

— novelizace filmu
 

tie-in novelization

— doprovodná novelizace
 

mass-market novelization

— masová novelizace

Proces novelizace


 

the novelization process

— proces novelizace
 

novelization rights

— práva na novelizaci
 

novelization deal

— dohoda o novelizaci
 

novelization project

— projekt novelizace

Autor a text


 

write a novelization

— napsat novelizaci
 

commission a novelization

— zadat novelizaci
 

adaptation for novelization

— adaptace pro novelizaci
 

novelization by a ghostwriter

— novelizace napsaná literárním ghostwriterem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)