novelette - překlad z angličtiny do češtiny


„

novelette

“ česky : novela
Výslovnost : [ˌnɒvəlˈet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. novela

Příklady použití

Literární žánr nebo dílo


 

science fiction novelette

— sci-fi novelleta | vědeckofantastická povídka
 

romantic novelette

— romantická novelleta | krátká romantická povídka
 

crime novelette

— detektivní novelleta | kriminální povídka
 

historical novelette

— historická novelleta | historická povídka
 

contemporary novelette

— současná novelleta | povídka současného autora

Publikace, formát nebo vydání


 

magazine novelette

— novelleta v časopise | povídka publikovaná v časopise
 

serialized novelette

— novelleta publikovaná na pokračování | novelleta vydávaná po kapitolách
 

ebook novelette

— elektronická novelleta | novelleta ve formátu elektronické knihy
 

illustrated novelette

— ilustrovaná novelleta | novelleta s ilustracemi

Adaptace nebo převod do jiných médií


 

film adaptation of a novelette

— filmová adaptace novelleta | film podle novelleta
 

stage adaptation of a novelette

— divadelní adaptace novelleta | scénické zpracování novelleta
 

radio adaptation of a novelette

— rozhlasová adaptace novelleta | rozhlasová hra podle novelleta

Charakteristika, styl nebo délka


 

short novelette

— krátká novelleta | drobná povídka
 

experimental novelette

— experimentální novelleta | avantgardní krátká povídka
 

psychological novelette

— psychologická novelleta | psychologická povídka
 

lyrical novelette

— lyrická novelleta | lyrická krátká povídka

Ceny, kritika nebo uznání


 

award-winning novelette

— oceněná novelleta | oceňovaná literární povídka
 

critical reception of a novelette

— kritické hodnocení novelleta | kritické ohlasy na novelleta
 

novelette of the year

— novelleta roku | nejlepší novelleta roku

Hudební význam nebo použití v hudbě


 

piano novelette

— klavírní novelleta | drobné klavírní dílo
 

romantic piano novelette

— romantická klavírní novelleta | drobné romantické klavírní dílo

Další atributy nebo kontext


 

a novelette by a contemporary author

— novelleta současného autora | povídka současného autora
 

illustrated serial novelette

— ilustrovaná novelleta na pokračování | ilustrovaná povídka v sériích
 

novelette-length story

— povídka v délce novelleta | dílo délkou blízké povídce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)