nouveau riche - překlad z angličtiny do češtiny


„

nouveau riche

“ česky : zbohatlík, nouveau riche
Výslovnost : [nuːˌvəʊ ˈriːʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zbohatlík m
  2. nouveau riche

Příklady použití

Nouveauriche jako třída


 

the nouveau riche

— zbohatlíci
 

a family of nouveau riche

— rodina zbohatlíků
 

the nouveau riche elite

— elita zbohatlíků
 

among the nouveau riche

— mezi zbohatlíky

Zbohatlíci a životní styl


 

nouveau riche taste

— zbohatlický vkus
 

nouveau riche lifestyle

— životní styl zbohatlíků
 

nouveau riche luxury

— okázalý luxus
 

nouveau riche excess

— zbohatlická přemíra

Zbohatlíci v hodnocení


 

a nouveau riche attitude

— zbohatlický postoj
 

nouveau riche pretensions

— zbohatlické nároky
 

nouveau riche snobbery

— zbohatlický snobismus
 

the nouveau riche image

— image zbohatlíka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)