notification - překlad z angličtiny do češtiny


„

notification

“ česky : oznámení, upozornění, ohlášení, uvědomělost, hlášení
Výslovnost : [ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oznámení s.
  2. upozornění s.
  3. ohlášení
  4. uvědomělost
  5. hlášení
  6. sdělení

Příklady použití

Technická nebo digitální oznámení


 

notification center

— centrum oznámení
 

push notification

— push oznámení; push notifikace
 

system notification

— systémové oznámení
 

desktop notification

— oznámení na ploše
 

mobile notification

— mobilní oznámení
 

in-app notification

— oznámení v aplikaci

E-mailová nebo SMS oznámení


 

email notification

— oznámení e-mailem; e-mailové oznámení
 

sms notification

— SMS oznámení; oznámení prostřednictvím SMS
 

notification email

— e-mail s oznámením; oznámení e-mailem

Správa oznámení nebo akce s oznámeními


 

send notification

— poslat oznámení
 

receive notification

— obdržet oznámení
 

dismiss notification

— odmítnout oznámení; skrýt oznámení
 

clear notifications

— vymazat oznámení
 

mark notification as read

— označit oznámení jako přečtené
 

schedule notification

— naplánovat oznámení

Zvuky nebo vizuální značky oznámení


 

notification sound

— zvuk oznámení
 

notification tone

— tón oznámení; melodie oznámení
 

notification badge

— odznak oznámení
 

notification led

— indikátor oznámení; LED oznámení

Oficiální nebo právní oznámení


 

legal notification

— úřední oznámení; právní oznámení
 

advance notification

— předběžné oznámení; předběžné upozornění
 

notification letter

— oznamovací dopis; dopis s oznámením
 

notice of termination

— oznámení o ukončení; dopis o ukončení smlouvy

Události, připomínky nebo upozornění


 

event notification

— oznámení o události
 

reminder notification

— připomínka; oznámení s připomínkou
 

notification of meeting

— oznámení o schůzce; upozornění na schůzi
 

emergency notification

— nouzové oznámení; havarijní upozornění

Služby, data a technické termíny


 

notification service

— služba oznámení
 

push notification service

— služba push oznámení
 

notification payload

— obsah oznámení; tělo oznámení
 

notification delivery

— doručení oznámení

Stavy a nastavení oznámení


 

unread notification

— nepřečtené oznámení
 

new notification

— nové oznámení
 

notification settings

— nastavení oznámení
 

enable notifications

— zapnout oznámení
 

disable notifications

— vypnout oznámení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)