notifiable - překlad z angličtiny do češtiny


„

notifiable

“ česky : podléhající hlášení, podléhající oznamovací povinnosti
Výslovnost : [ˈnoʊtɪfaɪəbəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. podléhající hlášení
  2. podléhající oznamovací povinnosti

Příklady použití

Nemoci


 

notifiable disease

— onemocnění podléhající povinnému hlášení
 

notifiable infection

— infekce podléhající povinnému hlášení
 

notifiable illness

— choroba podléhající povinnému hlášení

Případy a diagnózy


 

notifiable case

— případ podléhající povinnému hlášení
 

notifiable diagnosis

— diagnóza podléhající povinnému hlášení
 

notifiable condition

— stav podléhající povinnému hlášení

Požadavky na hlášení


 

notifiable by law

— ze zákona podléhající povinnému hlášení
 

notifiable to the authorities

— podléhající hlášení úřadům
 

notifiable within 24 hours

— podléhající povinnému hlášení do 24 hodin


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)