nothingness - překlad z angličtiny do češtiny


„

nothingness

“ česky : nicota, prázdno, marnost, nicoty
Výslovnost : [ˈnʌθɪŋnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nicota
  2. prázdno
  3. marnost
  4. nicoty

Příklady použití

Filozofie nebo existence


 

contemplation of nothingness

— kontemplace nicoty; rozjímání o prázdnotě
 

the nature of nothingness

— povaha nicoty; podstata prázdnoty
 

return to nothingness

— návrat do nicoty; návrat do prázdnoty
 

existence from nothingness

— existence z nicoty; vznik z prázdnoty
 

nihilism and nothingness

— nihilismus a nicota; nihilismus a prázdnota

Literatura nebo poezie


 

whispers of nothingness

— šepot nicoty; šepot prázdnoty
 

a landscape of nothingness

— krajina nicoty; krajina prázdnoty
 

the silence of nothingness

— ticho nicoty; ticho prázdnoty
 

dances with nothingness

— tance s nicotou; tance s prázdnotou
 

a portrait of nothingness

— portrét nicoty; vyobrazení prázdnoty

Psychologie nebo emoce


 

sense of nothingness

— pocit prázdnoty; pocit nicoty
 

deep sense of nothingness

— hluboký pocit prázdnoty; hluboký pocit nicoty
 

fear of nothingness

— strach z nicoty; obava z prázdnoty
 

coping with nothingness

— vyrovnávat se s prázdnotou; vyrovnávat se s pocitem nicoty
 

embracing nothingness

— přijetí prázdnoty; přijetí nicoty

Kosmologie nebo věda


 

quantum nothingness

— kvantová nicota; kvantová prázdnota
 

vacuum of nothingness

— vakuum prázdnoty; vakuum nicoty
 

emergence from nothingness

— vynoření z nicoty; objevení z prázdnoty
 

before the nothingness

— před nicotou; před prázdnotou

Hovorové nebo idiomatické výrazy


 

a brush with nothingness

— setkání s nicotou; dotek prázdnoty
 

slip into nothingness

— sklouznout do nicoty; propadnout se do prázdnoty
 

reduce to nothingness

— zredukovat na nic; přivést k nicotě
 

nothingness itself

— nicota sama; prázdnota sama


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)