noted - překlad z angličtiny do češtiny
„
noted
Výslovnost : [ˈnoʊtɪd]
Slovníkové heslo
sloveso
- vědomí
- známý
- uvést
- třeba poznamenat
- poznamenal
- si poznamenali
- zaznamenáno
- uvedeno
- bylo uvedeno
- konstatovat
přídavné jméno
- proslulý
- slavný
- věhlasný
- poznamenal
Příklady použití
Vzato na vědomí
Noted.
— Vzato na vědomí.Noted with thanks.
— Vzato na vědomí, děkuji.Duly noted.
— Náležitě vzato na vědomí.Noted for future reference.
— Vzato na vědomí pro informaci.V obchodní korespondenci
Your request is noted.
— Váš požadavek je vzat na vědomí.The issue is noted.
— Záležitost je vzata na vědomí.Please be noted.
— Prosím vezměte na vědomí.Noted and recorded.
— Vzato na vědomí a zaznamenáno.Zaznamenáno ve zprávě
noted in the report
— zaznamenáno ve zprávěnoted in the minutes
— zaznamenáno v zápisenoted by the committee
— zaznamenáno výboremnoted as a concern
— zaznamenáno jako obavaZnámý, uznávaný
a noted scholar
— uznávaný učeneca noted artist
— uznávaný uměleca noted expert
— uznávaný odborníka noted critic
— uznávaný kritik