notably - překlad z angličtiny do češtiny


„

notably

“ česky : zejména, význačně, jmenovitě, především, zvláště
Výslovnost : [ˈnoʊtəbli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. zejména
  2. význačně
  3. jmenovitě
  4. především
  5. zvláště
  6. pozoruhodně

Příklady použití

Zdůraznění nebo upřesnění


 

notably absent

— nápadně nepřítomný; zejména nepřítomný
 

notably among

— zejména mezi
 

notably including

— zejména včetně
 

notably so

— zejména; obzvláště
 

notably absent from

— nápadně chybět v; zejména chybět v

Zvýraznění významu nebo hodnocení


 

notably important

— obzvláště důležitý; významně důležitý
 

notably effective

— obzvláště účinný; znatelně účinný
 

notably successful

— obzvláště úspěšný; znatelně úspěšný
 

notably impressive

— obzvláště působivý; znatelně působivý

Srovnání nebo míra


 

notably higher

— výrazně vyšší; znatelně vyšší
 

notably lower

— výrazně nižší; znatelně nižší
 

notably different

— podstatně odlišný; znatelně jiný
 

notably worse

— výrazně horší; znatelně horší
 

notably better

— výrazně lepší; znatelně lepší

Vliv nebo příčina


 

notably influenced by

— významně ovlivněný; zejména ovlivněný
 

notably affected by

— obzvláště zasažený; významně zasažený
 

notably linked to

— pozoruhodně spojený s; znatelně spojený s

Formální uvozovací výrazy nebo styl


 

notably, the study

— je pozoruhodné, že studie; zejména je třeba poznamenat, že studie
 

notably, however

— pozoruhodné však je
 

notably, in recent years

— pozoruhodné je, že v posledních letech; zejména v posledních letech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)