not proven - překlad z angličtiny do češtiny
„
not proven
Výslovnost : [ˈnɒt ˈprəʊvən]
Slovníkové heslo
ostatní
- neprokázané
Příklady použití
Právní kontext, soudní rozsudek
not proven verdict
— verdikt „neprokázáno“not proven charge
— obvinění neprokázáno; obvinění nepotvrzenocase not proven
— případ neprokázán; případ nepotvrzennot proven finding
— závěr neprokázán; závěr nepotvrzenVědecký nebo výzkumný kontext
not proven hypothesis
— hypotéza neprokázána; hypotéza nepotvrzenanot proven theory
— teorie neprokázána; teorie nepotvrzenanot proven experiment
— experiment nepotvrdil; experiment neprokázalnot proven correlation
— korelace neprokázána; korelace nepotvrzenaSkepticismus, každodenní pochybnost
not proven claim
— tvrzení neprokázáno; tvrzení nepotvrzenonot proven evidence
— důkazy chybí; důkazy nebyly předloženynot proven method
— metoda neověřena; metoda nepotvrzenanot proven benefit
— prospěšnost neprokázána; výhoda nepotvrzenaMédia, zprávy nebo obvinění
not proven allegation
— obvinění neprokázáno; tvrzení nepotvrzenonot proven report
— zpráva nepotvrzena; sdělení neprokázánonot proven rumor
— pověst nepotvrzena; pověst neprokázánaTechnologie, produkty nebo byznys
not proven concept
— koncept neprokázán; koncept nepotvrzennot proven prototype
— prototyp neověřen; prototyp neprokázal funkčnostnot proven marketing claim
— marketingové tvrzení neprokázáno; reklamní tvrzení nepotvrzenoOsobní stav nebo vina
not proven innocent
— nevina neprokázána; není prokázáno, že je nevinnýnot proven guilty
— vina neprokázána; není prokázáno, že je vinen