nostril - překlad z angličtiny do češtiny


„

nostril

“ česky : nozdra, nosní dírka
Výslovnost : [ˈnɑːstrəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nozdra f
  2. nosní dírka f

Příklady použití

Anatomie, umístění


 

right nostril

— pravá nosní dírka
 

left nostril

— levá nosní dírka
 

both nostrils

— obě nosní dírky
 

single nostril

— jedna nosní dírka
 

nostril opening

— otvor nosní dírky

Funkce, dýchání


 

breathe through the nostrils

— dýchat nosními dírkami
 

breathe through one nostril

— dýchat jednou nosní dírkou
 

inhale through the nostrils

— vdechovat nosními dírkami
 

exhale through the nostrils

— vydechovat nosními dírkami
 

sniff through the nostrils

— čichat nosními dírkami

Zdravotní stavy, příznaky


 

blocked nostril

— ucpaná nosní dírka
 

congested nostrils

— ucpané nosní dírky
 

nostril bleeding

— krvácení z nosní dírky
 

nostril infection

— infekce nosní dírky
 

nostril irritation

— podráždění nosní dírky

Vzhled, pohyb, mimika


 

nostril hair

— chloupky v nosní dírce
 

flared nostrils

— rozšířené nosní dírky
 

nostril flare

— rozšíření nosních dírek
 

nostril twitching

— škubání nosní dírky
 

nostrils flared

— nosní dírky se rozšířily

Péče, výplach, procedury


 

clean the nostrils

— čistit nosní dírky
 

wash nostrils

— mýt nosní dírky
 

nostril irrigation

— výplach nosní dírky
 

blow one's nostrils

— smrkat
 

wipe the nostrils

— utírat nosní dírky

Piercing, ozdoby, zvyky


 

nostril piercing

— piercing nosní dírky
 

nostril ring

— kroužek do nosní dírky
 

nostril stud

— špendlík do nosní dírky
 

pick one's nostril

— šťourat se v nosní dírce
 

flare one's nostrils

— rozšiřovat nosní dírky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)