nostalgic - překlad z angličtiny do češtiny


„

nostalgic

“ česky : nostalgický, tesklivý, nostalgické
Výslovnost : [nɒˈstældʒɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nostalgický
  2. tesklivý
  3. nostalgické

Příklady použití

Pocit nostalgie


 

feel nostalgic

— cítit nostalgii
 

be nostalgic for home

— stýskat se po domově
 

nostalgic about childhood

— vzpomínat na dětství s nostalgií
 

nostalgic for the past

— nostalgicky vzpomínat na minulost

Nostalgický tón


 

a nostalgic mood

— nostalgická nálada
 

a nostalgic smile

— nostalgický úsměv
 

a nostalgic look

— nostalgický pohled
 

a nostalgic tone

— nostalgický tón

Vzpomínky a retro


 

nostalgic memories

— nostalgické vzpomínky
 

a nostalgic song

— píseň vyvolávající nostalgii
 

a nostalgic photo

— nostalgická fotografie
 

nostalgic old times

— nostalgické staré časy

Sentimentální hodnocení


 

a nostalgic view of history

— sentimentální pohled na historii
 

a nostalgic attitude

— nostalgický postoj
 

a nostalgic longing

— nostalgická touha
 

a nostalgic return

— nostalgický návrat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)