northeaster - překlad z angličtiny do češtiny


„

northeaster

“ česky : severovýchodní
Výslovnost : [nɔːrθˈiːstər]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. severovýchodní

Příklady použití

Počasí nebo meteorologie


 

northeaster

— severovýchodní vítr; bouře od severovýchodu
 

northeaster storm

— severovýchodní bouře; bouře od severovýchodu
 

strong northeaster

— silný severovýchodní vítr; silná bouře od severovýchodu
 

early morning northeaster

— časný ranní severovýchodní vítr; časná ranní bouře od severovýchodu
 

northeaster snow

— sníh při severovýchodním větru; sněžení způsobené severovýchodní bouří
 

northeaster rain

— déšť při severovýchodním větru; déšť ze severovýchodní bouře
 

northeaster gale

— bouřlivý severovýchodní vítr; silná severovýchodní bouře

Moře, lodní doprava nebo pobřeží


 

northeaster seas

— vlny od severovýchodního větru; severovýchodní mořské vlnění
 

coastal northeaster

— pobřežní bouře od severovýchodu; pobřežní severovýchodní vítr
 

northeaster surge

— pobřežní vzdutí vody kvůli severovýchodní bouři; náraz od severovýchodní bouře
 

northeaster aboard ship

— na lodi severovýchodní vítr; na palubě severovýchodní bouře
 

northeaster off the New England coast

— severovýchodní bouře u pobřeží Nové Anglie; bouře od severovýchodu u pobřeží Nové Anglie

Předpověď nebo varování


 

northeaster warning

— varování před severovýchodní bouří; bouřkové varování kvůli severovýchodnímu větru
 

northeaster advisory

— výstraha před severovýchodním větrem; informační zpráva o severovýchodní bouři
 

northeaster forecast

— předpověď severovýchodní bouře; předpověď očekávaného severovýchodního větru
 

expected northeaster

— očekávaná severovýchodní bouře; předpokládaný severovýchodní vítr

Popis následků nebo míst


 

town hit by a northeaster

— město zasažené severovýchodní bouří; město poškozené severovýchodním větrem
 

northeaster damage

— škody ze severovýchodní bouře; poškození způsobené severovýchodní bouří
 

northeaster season

— období severovýchodních bouří; sezóna severovýchodních bouří
 

unexpected northeaster

— nečekaná severovýchodní bouře; náhlý severovýchodní vítr
 

record northeaster

— rekordní severovýchodní bouře; rekordní bouře od severovýchodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)